7月20日，为不断深化上海市与各国际友好城市之间的教育交流，增进世界各国青少年间的友谊与理解，由上海市教委主办、杨浦区教育局承办、杨浦教育国际交流服务中心和上海教育国际交流协会协办的“2023上海国际友好城市青少年夏令营”在上海市市东实验学校（上海市市东中学）开营。上海市人民政府副秘书长王平出席活动并向外国营员代表授予营旗。上海市教育委员会副主任叶霖霖，上海市人民政府外事办公室副主任刘光勇，杨浦区副区长王浩，上海教育国际交流协会会长姜海山等出席开营式。
嘉宾一同启动2023上海国际友好城市青少年夏令营
上海市人民政府副秘书长王平向外国营员代表授予营旗
活动邀请了来自阿根廷、比利时、芬兰、日本、韩国、墨西哥、俄罗斯、斯洛伐克、斯里兰卡等9个国家驻上海总领事馆官员和办事处代表以及相关教育局代表、中学校长、教师、学生志愿者，与来自12个国家13个城市的外国营员学生一起，共同开启一年一度国际友城青少年的交流盛会。
营员入场
开营仪式上，市教委副主任叶霖霖、杨浦区副区长王浩分别代表主办单位和承办单位致辞。斯里兰卡驻沪总领事Anura Fernando作为国际友好城市代表致辞。
市教委副主任叶霖霖代表主办单位致辞
叶霖霖表示，上海作为正在加快建设具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，与世界各国建立了广泛的合作关系，开展了多种形式的教育交流活动。上海教育将全方位、深层次推进高水平对外开放，为增强各国教育文化互学互鉴、构建人类命运共同体贡献上海智慧和方案。
杨浦区副区长王浩代表承办单位致辞
王浩表示，杨浦区作为活动承办区是创新之区、开放之区、包容之区，致力于打造对外开放新高地，期待青少年们在夏令营中分享文化和观点，探索解决全球性问题的途径，培养团队合作意识和社会责任感，感受友谊和成长。
斯里兰卡驻沪总领事Anura Fernando作为国际友好城市代表致辞
Anura Fernando表示，友好城市是国家的经济、文化和技术联系的重要纽带。通过夏令营这样的项目，友好城市之间相互交流、相互影响，重点关注文化、艺术和青年可持续发展教育，有助于促进和平与理解。
“友城约定 燃动青春”，共聚“吸睛”全世界
自2009年起，上海市教育委员会每年举办“上海国际友好城市青少年夏令营”活动。在各国友城的大力支持下，夏令营活动已成功举办十三届，共有来自37个国家41个国际友好城市的1431名师生参与其中，培养了一批知华、友华学生；近60所上海学校的670名中学生参与夏令营活动，并担任志愿者。
复旦大学第二附属学校的学生带来暖场节目中国鼓《朋友》
上海市思源中学学生带来京剧《梨园荟萃》
受全球新冠疫情影响，2021年和2022年夏令营创新交流模式，由杨浦区以线上形式承办。网络技术赋能世界更多友好城市和地区互联互通，使得各国青少年云端共学习，交流不断线。在此过程中，夏令营“一区承办、多区联动”的方式助力上海各区教育对外开放服务力、贡献力和影响力显著提升。
外国营员在集市上体验中华传统文化
2023“上海国际友好城市青少年夏令营”于7月18日至7月31日举行。作为一个世界各国青年学子触摸多彩中国、感知魅力上海的重要窗口，今年夏令营是回归线下的全球首秀，吸引了来自全球的关注目光。12个国家13个城市73名营员汇聚上海，与上海同龄人一起开展中文和中国画、非遗、汉服、宫灯、盘扣、剪纸、篆刻、书法、陶艺、茶艺、衍纸、舞龙、功夫扇等中华优秀传统文化课程学习、城市创造者课程模型制作、友城青年论坛交流、城市人文风貌考察、高校及场馆参访、城市定向挑战以及当地家庭生活体验等活动，守候友城约定，绽放青春风采。
“线下体验 线上资讯”，助力“玩转”夏令营
除丰富多彩的夏令营实体活动体验外，营员和志愿者也可根据需求随时随地登录夏令营线上平台获取夏令营活动介绍、活动流程、活动攻略和上海人文风貌、汉语学习、中国传统文化、家庭交流等资源库课程活动内容。无论是透过朋辈视角云游上海，还是跟随专业教师团队讲解领略中国文化，亦或是走进夏令营志愿者家中身临其境地感受上海人家的生活气息……集200余节课程、1万多分钟视频、2万多张原创摄影图片于一体的友城夏令营数字化平台最大化满足营员们更深入了解上海、了解夏令营的需求，助力世界各国青少年一起“玩转”夏令营。
俄罗斯圣彼得堡营员合唱《生生不息》
营员合唱《you raise me up》
“心心相印 手手相牵”，按下“一秒”成团键
夏令营活动采取友城营员与上海中学生志愿者“一对一”沉浸式结伴营修模式。6月初开始，来自上海6个区相关中学的学生志愿者与友城营员通过邮件、微信等时时联络，交换各自信息，介绍活动概况，了解筹备事宜，表达交流期待。7月18日，友城营员一抵达上海浦东国际机场，就见到了亲切熟悉的志愿者伙伴们。大家激动万分，手手相牵，紧紧拥抱，一秒成团。
外国营员代表发言
开营仪式上，第二次参加夏令营活动的比利时营员Margo Thoné Hermans和第一次参加夏令营活动的William Saeys兴奋地分享他们对夏令营的期待：“我们终于能够真正地见到大家！我们迫不及待地想要实地探索中国文化。让我们充分利用夏令营两个星期的时间，享受每分秒每秒，创造一生难忘的回忆！”
夏令营志愿者代表发言
上海志愿者更是充分发挥自身兴趣特长和交往能力，用“耐心、细心、爱心”回应友城营员的热情，主动参与学生导演、宣传、主持、信息技术、车辆管理和后勤保障团队工作，在确保夏令营各项活动顺利有序开展的同时促进各国营员全面了解中国文化，体验上海魅力。
原文：上海市教委政务微信“上海教育”
